26.06.2013 г.

Редена салата/Arranged Vegetable Salad

Здравейте!
Обещах ви поредица от публикации за леки и лесни за направа храни през лятото.Ето и следващата рецепта,а именно Редена салата.

Hi everyone,
I promised to you series of post with easy and light recipes for preparation in the summer.Here is my next recipe-Arranged Vegetable Salad(I have some problems with translation-in exactly the name of the salad.I'm not really sure that this the right name :) )
photo:Internet
Редена салата

Необходими продукти за 4 порции:

4 домата
2 краставици
4 печени чушки(ако искате може и без тях)
15-20 маслини
200-250 гр. сирене

Начин на приготвяне:

  • Краставиците се белят,разрязват се на две по дължина и се нарязват на полумесеци и се поставят в подходяща чиния.Нарязаните домати се нареждат при краставиците.
  • От едната страна се слага чушката,а от другата-плочката сирене.Гарнира се с маслини и се сервира. 
photo:Internet
Arranged Vegetable Salad
Ingredients for 4 servings:
4 tomatoes
2 cucumbers
4 roasted peppers (the peppers are optional)
15-20 olives
200-250 g cheese


Method of preparation:

  • Cucumbers are peeled, cut in two in length and are cut to crescents and placed in an appropriate dish. Diced tomatoes with cucumbers rank.
  • On one side put the pepper and the other cheese-plate. Garnish with olives and serve.

По-лесно е да критикуваш и рушиш,отколкото да създадеш нещо или да направиш добро! 

 It is easier to criticize and break than to create something or to do good!

Няма коментари:

Публикуване на коментар